One number you can trust: the balance truly available after the obligations ahead
not the cash in your pocket.
Know where every lira goes — and know when it's enough.
A free family-budget app built for Syria: works offline with no account, understands the new Syrian pound alongside USD and TRY, and answers three questions on one screen — what is in your pocket, what is left of the budget, and what you saved.
Which fits you? Compare before you choose
3 deciding questions · axis table · what both share
Everything the app does — search to find what matters to you.
not the cash in your pocket.
📅 A month on your own calendar: the financial cycle starts on payday, not on the 1st.
💱 Three currencies, in your hands: Syrian lira, US dollar and Turkish lira, at rates you update whenever they move.
🤝 Debts, faced honestly: what you owe and what you are owed, plus savings circles, instalments and annual obligations with their monthly provision.
🧺 A plan, not a spreadsheet: the 60/20 income distributor across four baskets, plus a provisions-and-energy calculator.
👨👩👧 A file for every member: schooling and health costs kept apart, with a report per person.
📄 Statements ready to share: six one-tap statements, CSV export, print/PDF and WhatsApp sharing.
📴 Offline and account-free: it runs entirely on your device and sends nothing about you to any server.
🔒 Your data never leaves home: automatic backup on exit (last 7 kept) plus a copy before every update, and implicit Android cloud backup switched off.
✍️ Nothing is deleted by one click: typed confirmation and a "will be removed / will remain" list before any replacement.
your data preserved either way.
offline on Windows.
🔐 Privacy inside the home: optional PIN lock and an amount-hiding mode.
the same features and the same release (1.2.0) on Windows and Android, with 210 automated tests passing before every build.
No email, no phone number, no subscription and no in-app ads — the whole app, free.
Amounts in whole pounds without piastres, plus USD and TRY with a rate locked at each transaction.
What is actually in your pocket? What is left of the budget? How much did you save this month?
Splits income on a clear basis: 60% essentials, 20% emergency — no manual maths.
Two separate lines with their changing prices, so monthly groceries never blur into electricity or fuel.
School, holidays and insurance spread across the year so they are budgeted before they arrive.
Track your jam'iya: turn, amount and who received — no paper, no forgetting.
All data stays on your device, with an automatic backup on exit and restore whenever needed.
No feature matches your search — try another word.
What the app does and who it is for — in plain words.
Mizan Al-Bayt ("the household's balance") is a completely free Arabic application by Codext Soft, designed around the reality of a Syrian household rather than the assumptions of foreign accounting software.
It knows that income can arrive late, that prices move, that two or three currencies share the same drawer, that the family owes money and is also owed some, that a savings-circle instalment can land before the salary, and that winter provisions are saved month by month.
So instead of handing you an accountant's ledgers, it hands you one number you can trust: the balance genuinely available after the obligations ahead.
Every record stays on your own device. No account, no server, no advertising, and no "your trial has expired" notice. On Windows, updates arrive automatically over HTTPS and are cryptographically signed — and the app backs up your data before it installs, so an update never touches what you recorded.
A "?" button on every screen opens a complete 27-page guide with 75 real screenshots — offline on Windows. This is the Windows 10/11 (64-bit) edition; for mobile, the Android edition carries the same features and the same release (1.2.0).
No subscription · no ads · no account — everything stays on your device.
Every release and what changed — newest first.
Straight answers to the questions we hear most.
Download Mizan Al-Bayt 2026 Lite — Windows Edition now and enjoy the latest features
Apps from the same family — or that complement it.
Your feedback helps us improve the app — we read and reply to every message.